Nhận được THIỆP MỜI của các cháu báo tin sẽ tổ chức CHÚC MỪNG KIM KHÁNH THÀNH HÔN cho cha mẹ là anh Trần Minh Triết và chị Cao Thị Trâm vào ngày 10-3-2013 tại Houston,TX.
Chúng em xin chung vui cùng Anh Chị và các Cháu.
Nhân đây xin tặng bài thơ làm quà:

      CHÚC MỪNG 
       KIM KHÁNH THÀNH HÔN

Ngày xưa Cha Mẹ chủ hôn:
Đứng ra cưới vợ gã chồng cho con
Bây giờ con cháu lớn khôn
Tổ chức KIM KHÁNH THÀNH HÔN Sinh Thành!

Xưa kia hai mái đầu xanh
Cô dâu Chú Rễ mái tranh quê nghèo
Cuộc đời cơ cực cheo leo
Xe hoa nào có khi theo về chồng
Thế rồi tay bế tay bồng
Tháng ngày bương chải gánh gồng nuôi con!

Còn trời, còn nước, còn non
Quyết tâm xây dựng vàng son cuộc đời
Con cháu nay gởi THIỆP MỜI:
Gã chồng cho Mẹ về thời với Cha
Mẹ Cha bước lên xe hoa
Động phòng hoa chúc hơn là cảnh tiên!

Chúc cho Rễ thảo Dâu hiền
Bách niên giai lão sánh duyên đẹp tình
Chị Trâm Anh Triết quá xinh
Năm mươi năm vẫn còn trinh lòng vàng!!!

Thonghuong (SAIGON- VIETNAM)

CHÚC MỪNG KIM KHÁNH THÀNH HÔN
(Dành riêng cho các cháu chưa rành chữ Việt Nam)
(For those who don't know how to read Vietnamese's words,sentences.)
Dịch:

Receive Invitation HAPPY needle INAUGURATED parents of the children held for him: Tran Minh Triet and Cao Thi Tram on 10-3-2013 in Houston, TX.We would like to share fun with Brother and Sister and I!By the way please poem instead of gifts, offers family Brother and SisterRead for fun!:
       HAPPY

          Needle INAUGURATED
In the past parents of marriage:
 Wedding stand out wife husband guy for children 
Now the children grew
 Held needle INAUGURATED Born the!
 Formerly two green roof top
 Bride and groom poor rural thatched roof
 Destitute life cliffFloat when the husband 
Then holding hands cradling
 Months on the child brush bamboo bear gong!
 Of premature water sky destiny 
Determination to build a golden life
 Descendants now send invitation: 
He married the mother of the Father
 Father mother came to float
 Carotid flowers than the first!
 Good for gentle turn in draft
Hundred year old period match the beautiful coast
Tram Triet Philosophy too cute
Fifty years is still virgin heart of gold!

Thong Huong (Saigon-Vietnam) 


CHÚC MỪNG
lion3
PHÚC
http://f1.xiaoyige.com/UserFiles/Image/20081227/2008_12_27_16_35_37_-6895274764810624742.gif
LỘC
http://thieponline.com/images/ecardlib/detail/1101/11414.gifa
THỌ

Chúc Cho PHÚC LỘC càng nhiều
THỌ ngoài trăm tuổi hương yêu nồng nàn!
Chị Trâm Anh Triết AN KHANG
Gia đình HẠNH PHÚC bạc vàng đầy bao!
Xuân về nở rộ mai đào
Quê hương yêu dấu đón chào Chị, Anh!
 

Gia đình thonghuong kính tặng

Thông Hương và các con:Hằng Quang Anh Danh  Khoa